Forum KGB
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Poezja + blog
Autor Wiadomość
Caiman 
Przedszkolak



Dołączył: 12 Lip 2005
Posty: 31
Skąd: Niebo
Wysłany: 2009-02-21, 15:25   Poezja + blog

Trochę starej poezji, którą wypociłem gdy ciągle byłem nastolatkiem i blog, który piszę aktualnie będąc studentem, może ktoś znajdzie tam dla siebie.... cóż... inspirację? :lol:

Poezja
Blog
 
 
pajk 
Przyjaciel forum


Dołączył: 07 Lip 2004
Posty: 4818
Skąd: AboCo:)
Wysłany: 2009-02-21, 18:12   

KU*** motylki ! w obcym języku ćwiczenia z uzycia zycia pełnego bulu balszoje spasiba :)

ad blog , a ja byłem wczoraj w , sklepie , nogi myłem, i uszy !!!!!! To fascynujące :)
_________________
hmmmm..? :(
 
 
 
Kamil Franz 
Pierwszak
Pisarz



Dołączył: 25 Sty 2009
Posty: 78
Skąd: Tarnów
Wysłany: 2009-02-22, 13:40   

pajk napisał/a:
ad blog , a ja byłem wczoraj w , sklepie , nogi myłem, i uszy !!!!!! To fascynujące :)


Rzecz jasna fascynujące. :D

Wszystko po zagranicznemu, zagranicznemu, dlaczegóż nie po krajowemu, krajowemu??? Poezyja Polska, pisana po polsku najzacniejsza!
_________________
Z Boga uczynię strzałę
Diabeł naciągnie mą kuszę
 
 
 
pajk 
Przyjaciel forum


Dołączył: 07 Lip 2004
Posty: 4818
Skąd: AboCo:)
Wysłany: 2009-02-22, 17:15   

Kamil Franz napisał/a:
Poezyja Polska, pisana po polsku najzacniejsza!


cuż niekoniecznie..... alem przememlał pare lenijek i nic nadzwyczajnego nie znalazłwszy.... niechciało mi sie wiecej i juz , po polsku , bez wysiłku przeczytał bym więcej ........ to moze to powinien na anglojezyczne forum ? co?

Bo takto wyglada " gównorozumita, boja poaglijsku piszę . Sie zachwycajta i jusz.
-jakby co tam było , to by sie obroniło :) samo :)
_________________
hmmmm..? :(
 
 
 
Mareczek 
Towarzysz
królewnojebny


Wiek: 39
Dołączył: 01 Lut 2006
Posty: 2716
Skąd: Burnett
Wysłany: 2009-02-22, 21:40   

kurde przeczytalem te wiersze... wiekszosc

i nie wiem czy to ty czy jezyk


ale poezji nie powinno sie pisac po angielsku
_________________
www.pswisconsin.org
 
  mój status
 
Lena 
Przyjaciel forum
Panna Nikt


Wiek: 33
Dołączyła: 06 Lut 2007
Posty: 2581
Skąd: z magicznego ogrodu
Wysłany: 2009-02-22, 21:47   

Mareczek napisał/a:
ale poezji nie powinno sie pisac po angielsku

A to dlaczego? To jakiś gorszy język?
Jeżeli coś jest dobrze napisane, to człowiek nie zwraca uwagi na język.
No właśnie, dobrze napisane. Mnie strasznie zgrzytają te wiersze. Jestem na nie.
_________________
Gdybym miał niebios wyszywaną szatę
Z nici złotego i srebrnego światła,[...]
Rozpostarłbym ci tę szatę pod stopy,
Lecz biedny jestem: me skarby - w marzeniach,
Więc ci rzuciłem marzenia pod stopy;
Stąpaj ostrożnie, stąpasz po marzeniach.

W.B.Yeats
 
 
 
pajk 
Przyjaciel forum


Dołączył: 07 Lip 2004
Posty: 4818
Skąd: AboCo:)
Wysłany: 2009-02-22, 23:40   

Lena napisał/a:
To jakiś gorszy język?


Dla polaka chyba tak :) brak bogactwa polszczyzny , możliwości, swobody, angielski jest pozycyjny .
Pewnie są inne wartości , których , nie potrafimy wykozystac ...... za słabo go znając , czując, wiliam S. nie zgrzyta w orginale .... :)

Tak z pozycji lejka angielski sie swietnie nadaje do piosenek typu "OU bejbe"
_________________
hmmmm..? :(
 
 
 
blue 
Profesor
czarownica



Dołączyła: 24 Lip 2004
Posty: 1194
Skąd: Warmia
Wysłany: 2009-02-23, 14:35   

pajk napisał/a:
Dla polaka chyba tak brak bogactwa polszczyzny , możliwości, swobody, angielski jest pozycyjny .

No nie wiem, to chyba jednak kwestia autora (radzę porównać np. wiersz Tadeusza Różewicza W środku życia, z jego tłumaczeniem dokonanym przez Czesława Miłosza In the middle of life - nie umiałabym wybrać, który lepszy). Odmawianie angielskiemu swobody to jednak nadużycie, bo choćby słowotwórczo wydaje mi się bardziej zróżnicowany i bogatszy.
_________________
Nobody buys a horse for his coat, only for his virtue.
 
 
pajk 
Przyjaciel forum


Dołączył: 07 Lip 2004
Posty: 4818
Skąd: AboCo:)
Wysłany: 2009-02-23, 16:08   

blue napisał/a:
Odmawianie angielskiemu swobody to jednak nadużycie


Zakładajac realistycznie umiarkowaną znajomośc NIE :)
napisałem:
Cytat:
Pewnie są inne wartości , których , nie potrafimy wykozystac ...... za słabo go znając


Moąe powinienem napisac dla w miare przecietnego polaka :)
Zreszta przykład z Miłoszem mnie nie bierze On se moze mieć nobla, moze mi sie podobac dolina Issy , Ale po mojem łeb ma za wąski na różewicza :) No ale ja znawca nie jestem ledwie se przypominam rózewicza "wogle" :)

-Ale co ? zachecasz młodych do pisania wierszy po angielsku?
To może daj dobry przykład , osobom swojom :) jak taki ci sie:
blue napisał/a:
słowotwórczo wydaje mi się bardziej zróżnicowany i bogatszy.




:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :roll: :)
_________________
hmmmm..? :(
 
 
 
blue 
Profesor
czarownica



Dołączyła: 24 Lip 2004
Posty: 1194
Skąd: Warmia
Wysłany: 2009-02-23, 16:15   

pajk napisał/a:
Ale co ? zachecasz młodych do pisania wierszy po angielsku?

Nie. Niech się nauczą najpierw jednego języka.
Ale ja w ogóle nie zachwycam się poezją "młodocianych", jakoś nie odnajduję w niej nic dla siebie.
_________________
Nobody buys a horse for his coat, only for his virtue.
 
 
Lena 
Przyjaciel forum
Panna Nikt


Wiek: 33
Dołączyła: 06 Lut 2007
Posty: 2581
Skąd: z magicznego ogrodu
Wysłany: 2009-02-23, 22:31   

blue napisał/a:
Ale ja w ogóle nie zachwycam się poezją "młodocianych", jakoś nie odnajduję w niej nic dla siebie.

Ja też nie bardzo. Pewnie dlatego, że z reguły jest po prostu płaska i bez polotu. Zero w niej tzw. wyrobienia
_________________
Gdybym miał niebios wyszywaną szatę
Z nici złotego i srebrnego światła,[...]
Rozpostarłbym ci tę szatę pod stopy,
Lecz biedny jestem: me skarby - w marzeniach,
Więc ci rzuciłem marzenia pod stopy;
Stąpaj ostrożnie, stąpasz po marzeniach.

W.B.Yeats
 
 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2009-02-24, 16:10   

Przejrzałem wiersze, dla bloga nie starczyło mi dobrej woli. I niestety jestem na nie. Ucieczka w język angielski (a może to jest Twój pierwszy język?) to chyba wyłącznie zagranie, ale nieudane.

blue napisał/a:
pajk napisał/a:
Ale co ? zachecasz młodych do pisania wierszy po angielsku?

Nie. Niech się nauczą najpierw jednego języka.
Zgadzam się.

blue napisał/a:
Ale ja w ogóle nie zachwycam się poezją "młodocianych", jakoś nie odnajduję w niej nic dla siebie.
Lena napisał/a:
Ja też nie bardzo. Pewnie dlatego, że z reguły jest po prostu płaska i bez polotu. Zero w niej tzw. wyrobienia
Od pewnego czasu przestałem osądzać autorów po wieku a zacząłem po twórczości. Polecam, to może być ciekawe doświadczenie. :> Polecam poezję Indianer, to daje nieźle po głowie. 8)
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
Lena 
Przyjaciel forum
Panna Nikt


Wiek: 33
Dołączyła: 06 Lut 2007
Posty: 2581
Skąd: z magicznego ogrodu
Wysłany: 2009-02-24, 20:30   

Nieznany, powiedziałam z reguły, czyli innymi słowy zazwyczaj. Od każdej reguły są odstępstwa, o czym każdy Polak doskonale wie 8)
_________________
Gdybym miał niebios wyszywaną szatę
Z nici złotego i srebrnego światła,[...]
Rozpostarłbym ci tę szatę pod stopy,
Lecz biedny jestem: me skarby - w marzeniach,
Więc ci rzuciłem marzenia pod stopy;
Stąpaj ostrożnie, stąpasz po marzeniach.

W.B.Yeats
 
 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2009-02-24, 20:32   

Oczywiście. 8)
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
blue 
Profesor
czarownica



Dołączyła: 24 Lip 2004
Posty: 1194
Skąd: Warmia
Wysłany: 2009-02-24, 20:39   

Nieznany napisał/a:
Od pewnego czasu przestałem osądzać autorów po wieku a zacząłem po twórczości. Polecam, to może być ciekawe doświadczenie.

Jest to wniosek wyciągnięty z lektury - podtrzymuję swoje stwierdzenie "jak zachwyca, skoro nie zachwyca" :?:
Nieznany napisał/a:
Polecam poezję Indianer, to daje nieźle po głowie.

Cóż, mnie jednak coś zupełnie innego "daje po głowie" :) .
_________________
Nobody buys a horse for his coat, only for his virtue.
 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2009-02-24, 23:13   

Cóż, w kwestii poezji bezwarunkowo mój degustibus jest mojszy a Twój jest jak najbardziej twojszy. :D Nie dojdziemy do porozumienia. :)
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
Caiman 
Przedszkolak



Dołączył: 12 Lip 2005
Posty: 31
Skąd: Niebo
Wysłany: 2009-03-06, 23:26   

Nie przeczę, nie przeczę. Jako rzekłem, poezją parałem się mając lat szesnaście. Teraz gdy dwudziestolatkiem będąc młodym poznawszy życia wzwody i poezji trudy, zająłem się blogiem mającym charakter humorystyczny, filozoficzno-satyryczny i wlewam w niego wszystkie swoje brudy.
Błędem jest zakładanie o błahości tego języka. Może on być tak trafny, cięty i gibki jakim uczyni go poeta. Zaś to, że ze mnie marny wierszokleta to już całkiem inna sprawa :lol:
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Wersja forum PDA/GSM

Template NoseBleed v 0.2 modified by Nasedo. Done by Forum Wielotematyczne

Forum administrowane przez: Grimlock, Nieznany


Forum Książki - zapraszamy!