Forum KGB
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Przysłowia mądrością narodu...
Autor Wiadomość
Ravena 
Przyjaciel forum
Wiedźma Cwaniara


Wiek: 37
Dołączyła: 13 Sty 2009
Posty: 2524
Skąd: Wiedźmi Las
Wysłany: 2010-06-10, 20:34   Przysłowia mądrością narodu...

...podobno! Dziś wprawdzie znamy jeszcze sporo przysłów, ale czy chociaż o połowie z nich wiemy, co znaczą i skąd się wzięły? A to ciekawe jest!
Parę dni temu znajoma zastrzeliła mnie pytaniem, co też znaczyć może przysłowie "Na Konrada lepsza wilków gromada niźli chłop w koszuli"?
Z powiedzeniem zetknęłam się po raz pierwszy, wujek google odmówił współpracy, trzeba było poszperać w woluminach... Doszłam do tego co nieco okrężną drogą i wydaje mi się, że właściwie to zinterpretowałam. A wy co byście powiedzieli? ;)
Może znacie jakieś nietypowe przysłowia, albo takie, które maja ciekawe pochodzenie?
_________________
Le Café
 
 
karla616 
Dziekan
z Podmroku


Wiek: 32
Dołączyła: 30 Sie 2006
Posty: 1549
Skąd: Zapomniane Krainy
Wysłany: 2010-06-11, 08:03   

Kilka moich ulubionych :p
Cytat:
Chcesz wiedzieć, co u ciebie w domu nowego, zapytaj sąsiada swojego.

Cytat:
Do kobiety i do konia z przodu się przystępuje.
:lol:
Cytat:
Kto chce drugich smolić i sam się powala.

Cytat:
Małych złodziei wieszają, a wielkim się kłaniają.
 
 
 
InterSix 
Przyjaciel forum
Pomarańczowa Furia


Wiek: 46
Dołączył: 25 Lip 2004
Posty: 1373
Skąd: Z innej bajki
Wysłany: 2010-06-11, 16:44   

"Lepsza na Konrada głodnych wilków gromada niźli chłop w koszuli."

19 luty - 50 dzień roku. IMO : Głodne wilki to samo zło ale lepsze to niż chłop w koszuli -
Chłop w koszuli oznacza ciepło a ciepło w tych dniech nie jest wskazane bo :

"Gdy ciepło w lutym, zimno w marcu bywa, paszy trzeba zachować, by jej potem nie kupowac."
"Jeśli luty śnieżny, mrozny, spodziewaj się wczesnej wiosny."
"Gdy mróz w lutym długo trzyma, wtedy już niedługa zima,
lecz gdy w lutym z dachów ciecze, zima długo się przewlecze."
_________________
pajk napisał/a:
Piepszony malkontent !!!
Nieznany napisał/a:
to markotny kocur jest

 
 
Ravena 
Przyjaciel forum
Wiedźma Cwaniara


Wiek: 37
Dołączyła: 13 Sty 2009
Posty: 2524
Skąd: Wiedźmi Las
Wysłany: 2010-06-11, 18:54   

No, do takich samych wniosków doszłam Interku :D Tyle, ze po przysłowiach na Matki Bożej Gromnicznej ;)
Karla to ostatnie to głęboka prawda od zarania dosłownie :D
_________________
Le Café
 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2010-06-17, 08:55   

A czy "każda liszka swój ogon chwali" czy może "każda pliszka swój ogon chwali"? :P
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
InterSix 
Przyjaciel forum
Pomarańczowa Furia


Wiek: 46
Dołączył: 25 Lip 2004
Posty: 1373
Skąd: Z innej bajki
Wysłany: 2010-06-17, 23:40   

Każda liszka swój ogon chwali.

Liszka czyli lisica - nie mylić z robaczkiem. A Pliszka toć ma mizerny ogonek...

_________________
pajk napisał/a:
Piepszony malkontent !!!
Nieznany napisał/a:
to markotny kocur jest

 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2010-06-18, 08:04   

Lisice, Szóstku, mają kity :twisted:

A pliszki - ogonek, którym się chwalą 8)
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
Lean val Tirach 
Prorektor
Leanan sídhe


Wiek: 35
Dołączyła: 07 Maj 2008
Posty: 4147
Skąd: Łódź
Wysłany: 2010-06-18, 10:43   

Rudy kocur ma rację, NN. Owszem w słownikowej definicji w pierwszym rozumieniu chodzi o gąsienicę, ale istnieje również opis definiujący liszkę, jako "lisa lub częściej: samicę lisa". :twisted:
_________________
"Zombies again, huh? I wonder who can be so stupid to bring dead back to life..." Undertaker from Kuroshitsuji
Everyone wants a magical solution for their problem, but everyone refuses to believe in magic.
"Guys who are so intense for no reason get on my nerves." Tsukishima Kei
 
 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2010-06-18, 11:21   

Toć przecież piszę, że lisica ma KITĘ a nie ogon. A pliszka ma ogon i się nim chwali.
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
geralt 
Prorektor


Dołączył: 28 Cze 2009
Posty: 3050
Wysłany: 2010-06-19, 01:28   

A po co lisicom kit?
 
 
InterSix 
Przyjaciel forum
Pomarańczowa Furia


Wiek: 46
Dołączył: 25 Lip 2004
Posty: 1373
Skąd: Z innej bajki
Wysłany: 2010-06-19, 16:19   

NN sie zaciął w swoim zascianku i nie dochodzi do niego że nie u każdego na wsi wciskanie kitu uchodzi - pytanie było - była odpowiedź. Wyszydzania nie zniese (sic!) i wpierw morde obije potem na ubitą ziemie wyzwę... :x
_________________
pajk napisał/a:
Piepszony malkontent !!!
Nieznany napisał/a:
to markotny kocur jest

 
 
Ravena 
Przyjaciel forum
Wiedźma Cwaniara


Wiek: 37
Dołączyła: 13 Sty 2009
Posty: 2524
Skąd: Wiedźmi Las
Wysłany: 2010-06-19, 17:13   

Gdzie dwóch się bije tam trzeci korzysta... ciekawe kto będzie tym trzecim? :>

A ktoś może wie, skąd się wzięło powiedzenie "Znać się na czeskich kamieniach?"
No i bardzo lubię to --> Wiedzą w Polsce, wiedzą w Rusi: dużo może ten, kto musi.
Sprawdzało się, na studiach zwłaszcza, tuż przed sesją! :lol:
_________________
Le Café
 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2010-06-19, 18:35   

InterSix napisał/a:
sie zaciął w swoim zascianku i nie dochodzi do niego że nie u każdego na wsi wciskanie kitu uchodzi - pytanie było - była odpowiedź. Wyszydzania nie zniese (sic!) i wpierw morde obije potem na ubitą ziemie wyzwę... :x
Szóstek, jak każdy kocur, składa się z materii, antymaterii i fanaberii. I tak się zaparł w sobie, że nie tylko nie wierzy, jak się Mu tłumaczy, że pliszka swój ogon chwali, to jeszcze nadal sądzi, że Ziemia kręci się wokół Jego samego. :twisted:

A tu Mu pan Bańko z Poradni Językowej PWN pisze:

Cytat:
Czy można powiedzieć: „Każda myszka swój ogonek chwali”?

Najbardziej znana wersja tego przysłowia brzmi: „Każda pliszka swój ogonek chwali”. W miejscu pliszki pojawiają się czasem nazwy innych ptaków, ale myszka ptakiem nie jest, więc jej obecność w przysłowiu – jeśli w ogóle zamierzona – tłumaczy się chyba rymem.
O to, czy przytoczona modyfikacja przysłowia jest udana, można się spierać. Moim zdaniem nie jest, gdyż ogonek mysi jest czymś tak skromnym, że nie stanowi powodu do dumy. Jakie były intencje autora wypowiedzi, trudno powiedzieć bez znajomości szerszego kontekstu.

— Mirosław Bańko, PWN


http://poradnia.pwn.pl/li...=pliszka&kat=18

:>
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
andy 
Przyjaciel forum
Obserwacja trwa


Wiek: 62
Dołączył: 12 Paź 2004
Posty: 2863
Skąd: Zwoleń
Wysłany: 2010-06-19, 20:44   

Nieznany napisał/a:
jak każdy kocur, składa się z materii, antymaterii i fanaberii.

Nie przeginasz z lekka Wodzu? Chcesz z tego foruma kociambry wygonić? Kto zostanie oprócz pajka do kontroli? :lol: :p
 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2010-06-19, 21:21   

Przecież ja nikogo nie wyganiam, Kotzurze :shock: I banów też dawać nie będę. :P :lol:
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
InterSix 
Przyjaciel forum
Pomarańczowa Furia


Wiek: 46
Dołączył: 25 Lip 2004
Posty: 1373
Skąd: Z innej bajki
Wysłany: 2010-06-20, 16:26   

Cytat:
Dwie słowie i liszka

Tytuł dzisiejszego tekstu może budzić uzasadnione zdziwienie i różne pytania. Co łączy dwa jego człony? Co znaczą zestawione w nim wyrazy? W jakich kontekstach się one pojawiają?

Przywołane elementy językowe wchodzą w skład związków frazeologicznych, a więc takich połączeń, które mają ściśle określony, stały skład oraz zwykle przenośne znaczenie. Frazeologizmy niejednokrotnie funkcjonują w języku od bardzo dawna, nawet od kilkuset lat, w związku z czym przetrwały w nich dawne formy, znaczenia i typy połączeń wyrazów. Z punktu widzenia dzisiejszych użytkowników polszczyzny niektóre z nich są nielogiczne i niezrozumiałe, dlatego też Polacy często zastępują je innymi elementami. Problem polega jednak na tym, że w większości przypadków zmiany takie są traktowane jako błędy. Czas na konkretne przykłady.

Mądrej głowie dość po słowie mówimy, gdy chcemy zaznaczyć, że osobie inteligentnej nie trzeba wszystkiego tłumaczyć, że po jednym słowie domyśli się ona, o co chodzi. Niestety, taka postać frazeologizmu, choć na pozór logiczna, jest błędna; prawidłowa to: Mądrej głowie dość dwie słowie. Tajemniczo brzmiące połączenie dwie słowie to pozostałość niegdyś istniejącej w polszczyźnie liczby podwójnej - nasi przodkowie odmieniali rzeczowniki nie przez dwie, jak dzisiaj, ale przez trzy liczby: pojedynczą (np. jedno słowo), mnogą (np. trzy, cztery słowa) i podwójną (np. dwie słowie).

Każda pliszka / sroczka / myszka swój ogonek chwali - tego wyrażenia używamy, by podkreślić, że każdy człowiek najlepiej ocenia to, co jest mu najbliższe, co go bezpośrednio dotyczy. Jak widać, fraza ta występuje w różnych wersjach, tradycyjna i wzorcowa jest jednak jeszcze inna: Każda liszka swój ogonek chwali. Liszka przeciętnemu Polakowi najczęściej kojarzy się dziś z gąsienicą, dlatego też zupełnie nie pasuje do cytowanego wyrażenia, w którym jest zastępowana innymi nazwami zwierząt. Tymczasem liszka to dawna forma rzeczownika lis - kiedy weźmiemy to pod uwagę, zrozumiale staje się, dlaczego właśnie to słowo powinno się pojawiać w omawianym związku frazeologicznym.

Pamiętajmy: Mądrej głowie dość dwie słowie, Każda liszka swój ogonek chwali - to w takiej, tradycyjnej postaci powinniśmy używać omawianych frazeologizmów.


dr Tomasz Korpysz

Autor jest językoznawcą, pracownikiem UKSW i UW





Dziękuję.
_________________
pajk napisał/a:
Piepszony malkontent !!!
Nieznany napisał/a:
to markotny kocur jest

 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2010-06-20, 23:23   

Rudość na Forum Fahrenheita - w kwestii liszki i pliszki - po rozmowie z prof. Miodkiem napisał/a:
Uwaga, uwaga!
Niniejszym ogłaszam, że profesor Miodek jest za pliszką :) Jako że lisice posiadają kity, a nie ogonki. Poza tym powiedzenie to udowodnione zostało ornitologicznie.
Dziękuję za uwagę, uwagę :)


Cała przyjemność bynajmniej nie leży po mojej stronie, mojej stronie. :)
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
Ravena 
Przyjaciel forum
Wiedźma Cwaniara


Wiek: 37
Dołączyła: 13 Sty 2009
Posty: 2524
Skąd: Wiedźmi Las
Wysłany: 2010-06-21, 16:42   

A jakie zdanie ma w tej kwestii prof. Bralczyk? :P
Jak zwyle każdy językoznawca po swojemu będzie interpretował...
A o przysłowiach i ich pochodzeniu ciekawie prawi Krzyżanowski w "Mądrej głowie dość dwie słowie" ^^
_________________
Le Café
 
 
InterSix 
Przyjaciel forum
Pomarańczowa Furia


Wiek: 46
Dołączył: 25 Lip 2004
Posty: 1373
Skąd: Z innej bajki
Wysłany: 2010-06-21, 22:35   

Ster : ilustrowane czasopismo dla młodzieży Nr 4 (grudz. 1940) napisał/a:
...- Nie chodzi nam w tej chwili o jaja - rzekła
wyniośle.
Ale to prawda, młodzi S'ł często zarozu-
miałymi.
- Czasami maj
do tego prawo - upierało się pu-
dełko, które postanowiło bronić honoru domu.-
Takich ładnych zapałek nie ma w całym midcie.
Było to przesa4 ale zapałki zatrzeszczały z zado-
wolenia, słysząc te pochlebne słowa.
- Co wy wiecie o zapałkach - rzekła świeca, roz-
pierając się w lichtarzu. - Nie ma, jak zapałki wos-
kowe...
- Każda liszka swój ogonek chwali - szepnęło
gęsie pióro, albowiem wiedziało, że jwieca zrobiona
również była z wosku.
- Nie mówimy o liszkach - mruknął knot, któ-
rego czarny koniuszek wyglądał z nadtopionego
wosku. Popierał świecę z obowi
ku, gdy t bez niej
nie byłby motem.
- A czynUe S'ł zapałki? - mówiła dalei. świeca,
prostując się w całej okazałości. - Jedno potarcie,
krótki błysk plomienia i koniec I Co innego, my świecel
Ileż wielkich dzieł napisano w blasku naszego światła.
Mamy znaczenie do pewnego stopnia symboliczne.
Wszyscy umilkli, gdyż nie znali się na symbolach.
Swieca dodała z dum
:
- Drobny plomyk zapałki, to dobre do kuchni,
dla gminu. Jedna chwila, błyśnięcie i zapadają znowu
ciemności....



Cytat:
1. Erazm Gliczner jako Pedagog. Studyum nad pierwszą
pedagogiką polską.


Cytat:
NAI{Ł.WEjI TOWARZYSTWA PRZYJACIÓŁ NAUK POZNAŃSKIEGO.
1912.

Czcionkami Drukarni Dziennika Poznańskiego.

Cytat:
Gliczner przesądza tę sprawę już
we wstępie, bo możli-
wość wątpliwości co do wyrażonego zagadnienia przypuszcza.
tylko u zupełnych nieuków i ludzi niedouczonych, czyli, którzy
trochę litery za kusili. Według przysłowia ix cum vocali,
każda liszka swój ogon ch walj1)
rzemieślnicy, u Glicznera
identyczni z nieukami, w następujący sposób podnoszą ważność
rzemiosła. Rzemieślnicy stanowią stan niezbędny w każdej
społeczności, bo się
bez nich nikt obejść nie może.




Alchemik nr 5 (maj 1984) napisał/a:
Sądzicie, że takie pomyłki się nie zdarzają? Owszem, I ow-
szem, i to nie tylko żaczkom. Po wojnie wydano bajki Bier-
nata z Lublina. Występuje w nich "liszka". Ilustrator przed-
stawił ją na okładce jako... gąsienicę. A tymczasem sta-
ropolska "liszka" to "lisica",
o czym świadczy przysłowie:
"każda liszka swój ogon chwali".



Cytat:
W gąszczu szczawiu we Wrzeszczu klaszczą kleszcze na deszczu, szepcze szczygieł w szczelinie, szczeka szczeniak w Szczuczynie, piszczy pszczoła pod Pszczyną, świszcze świerszcz pod leszczyną, a trzy pliszki i liszka taszczą płaszcze w Szypliszkach.
bzdura- ale jak widać liszka istnieje :P


CDN...

[ Dodano: 2010-06-21, 22:43 ]
nosil wilk razy kilka dopoki mu ucha nie urwali
porywać się z motyką na rzepę
proste jak słońce
pies co dużo szczeka, mało mleka daje!
Jak cię dorwę, to ci włosy z d.. powyrywam.
Na pochyłe drzewo i Salomon nie naleje
Nie rob drugiemu miedzy drzwi
kto rano wstaje, ten leje jak z cebra
nie kładź palców między drzwi , bo się nie wyśpisz!
Wystroił się jak struś na Boże Ciało
Nie wszystko łyse co się świeci
Daj kurze grzędę a odgryzie ci palec.


i dla wyjaśnienia sporu:

Każda KISZKA swój WYROSTEK chwali!
_________________
pajk napisał/a:
Piepszony malkontent !!!
Nieznany napisał/a:
to markotny kocur jest

 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2010-06-22, 09:41   

Znaczy co - remis? :P :lol:
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Wersja forum PDA/GSM

Template NoseBleed v 0.2 modified by Nasedo. Done by Forum Wielotematyczne

Forum administrowane przez: Grimlock, Nieznany

Forum KGB dostępne jest również pod aliasem forumkgb.xx.pl
xx.pl - darmowe aliasy www