Forum KGB
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
[Fsy] Gaiman Neil - Nigdziebądź
Autor Wiadomość
3masz 
Przyjaciel forum
rozleniwiony maruda


Dołączył: 21 Wrz 2005
Posty: 2510
Skąd: Śląsk
Wysłany: 2005-11-05, 20:50   

To ja się dopiszę i będzie trwalsze drgnięcie :D
Dobre mapki qdoj
_________________

 
 
pawlas 
Przedszkolak


Dołączył: 23 Cze 2007
Posty: 19
Skąd: polska
Wysłany: 2007-06-23, 11:57   

skończyłem czytać parę dni temu, książka jest świetna, niepowtarzalny gaimanowski klimat, kto czytał sandmana ten wie o czym mówię :) a przy tym jest zabawna i pełna odniesień do muzyki, filmu etc. polecam :)
 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2009-03-13, 20:03   

Niedawno skończyłem "Nigdziebądź". I muszę przyznać, że bardzo "misię". :)
Czemu :?: Po pierwsze:
monos napisał/a:
realnosc pomieszana z fantastyka az do absurdu

To jest właśnie to! Gaiman wodzi nas za nos po Londynie (dobry pomysł z ta mapką) jednocześnie bawiąc się magią... nienatarczywą, rzekłbym. Ona jest, czasami bardzo wyraźna, ale współgra z rzeczywistością. Wyszła z tego świetna baśń w konwencji urban fantasy. Muszę wspomnie dla tych, którzy czytali powieść Gaimana, że podobną rzecz dla Moskwy zrobiła Ekaterina Sedia w powieści "Tajemna historia Moskwy". :) I całkiem nieźle jej to wyszło, chyba pisałem gdzieś recenzję, książkę polecam.
derbullaw napisał/a:
Uważam, że takie zakończenie jest najlepsze.

Zgadzam się z derbim. Właśnie takiego zakończenia oczekiwałem i jestem ukontentowany. :) Otwarte zakończenia rulez! :D
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
pyton 
Towarzysz


Dołączył: 19 Paź 2005
Posty: 263
Skąd: Śląsk
Wysłany: 2009-03-16, 13:00   

W przeciwieństwie do opinii andrew, mój wyrok skazujący poparty jest lekturą całego tekstu. I niestety, był to dla mnie czas stracony. Pomysł magicznego Londynu mnie nie ruszył, podobnie jak główni bohaterowie i ich problemy. Jakże zazdroszczę andrew wspaniale rozwiniętej intuicji, pozwalającej omijać takie pułapki.
 
 
Nieznany 
Rektor
(czyt.: sprzątaczka)


Wiek: 44
Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 10506
Skąd: wiesz?
Wysłany: 2009-03-16, 13:09   

Cóż, to częściowo jest kwestia gustu. :) Ja lubię takie teksty, Ty wybierasz raczej twardą fantastykę naukową, pełna zagadek logicznych.

Jedyna rzecz, która mnie drażniła poważnie w tym tekście, to tłumaczenie imienia Door. Jako, że imię to jest jednocześnie rzeczownikiem wiele razy musiałem się przestawiać, gdy zdanie zaczynało się od imienia, np. Drzwi zobaczyła... itp. Lepiej by się to czytało, gdyby tłumacz pozostawił to imię w oryginalnej pisowni: Door otworzyła... :) Ale to już tylko moje odczytelnicze odczucia. :)
_________________
"Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem".
Stephen King "Ręka mistrza"

 
  Zaproszone osoby: 1
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Wersja forum PDA/GSM

Template NoseBleed v 0.2 modified by Nasedo. Done by Forum Wielotematyczne

Forum administrowane przez: Grimlock, Nieznany


Forum Książki - zapraszamy!