Forum KGB
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Nieznany
2008-01-06, 18:59
Vian Boris
Autor Wiadomość
3masz 
Przyjaciel forum
rozleniwiony maruda


Dołączył: 21 Wrz 2005
Posty: 2510
Skąd: Śląsk
Wysłany: 2006-02-27, 20:15   Vian Boris

Cytat:
Na plaży leżał drobny piasek, a ostrygi galopowały jak okiem sięgnąć .
Poszukiwały pereł. W gruncie rzeczy nikt nigdy nie pyta się, skąd ostrygi biorą
perły: ot, mamy wyjaśnienie. Perły na próżno się chowały, ostrygi były bardzo
wprawne i biegały szybciej od nich.
Z „Bajki na użytek osób w średnim wieku”

Boris Vian – jedna z legendarnych postać powojennego Paryża - człowiek niezwykle wszechstronny: autor powieści, opowiadań, sztuk teatralnych, wierszy, piosenek, trębacz jazzowy, tłumacz książek...Z wykształcenia – inżynier metalurg.

Sławę przyniosły mu czarne kryminały z rodzaju "sex and violence" - "Napluję na wasze groby", "Kolor trupiej skóry", "I wykończymy wszystkich obrzydliwców". Fragment tej pierwszej „Napluję na wasze groby” – można znaleźć w Czytelni (:!: tutaj :!: ). Dzisiaj być może przeszłaby bez większego echa, ale w 1946... Opublikował ją pod pseudonimem Vernona Sullivana podając się za jej tłumacza, jednak przed sądem został zmuszony do przyznania się do jej autorstwa. Książka ta nie tylko przyniosła mu sławę, ale także, w pewnym sensie, przyczyniła się do jego śmierci. W 1959 nakręcono na jej podstawie film, którego twórcy nie uwzględnili wielu krytycznych uwag autora. Na premierze, po dziesięciu minutach projekcji, pisarz, od wczesnej młodości mający problemy zdrowotne, dostał zawału serca i zmarł.

Kolejne książki Viana znacząco różniły się od tych, tworzonych pod pseudonimem. Mnie najbardziej urzekła surrealistyczna powieść o miłości „Piana złudzeń” („Piana dni” – tytuł zależny od autorstwa tłumaczenia). Jest to prosta, romantyczna historia, specyficznie naiwna – dla mnie wzruszająca i wywołująca refleksję. Melancholijna. Vianowski humor, gry słów nie do każdego trafią – próbkę możecie znaleźć w Czytelni (:!: tutaj :!: ) – warto poświęcić chwilę, żeby wyrobić sobie własne zdanie.

Spośród setek jego piosenek, najbardziej znaną, znów ze względu na wywołany skandal, jest „Dezerter” – pacyfistyczny utwór wykonany pierwszy raz publicznie w dniu mobilizacji na wojnę w Algierii. Większość jego piosenek, miała jednak charakter żartobliwy, niemal kabaretowy. Vian był jedną z głównych postaci paryskich klubów jazzowych tamtych lat - Tabou i Club-Saint-Germain-des-Prés, gdzie grywał na trąbce, śpiewał, tworzył atmosferę:)


Bibliografia:

POWIEŚCI PODPISANE NAZWISKIEM BORIS VIAN:

* Conte de fées a l'usage des moyennes personnes
Bajka na użytek osób w wieku średnim
* Troubles dans les Andais,
Awantura w stogach
* Vercoquin et le Plancton,
Kręciek i plankton
* L'écume des jours,
Piana dni
* L'automne a Pékin,
Jesień w Pekinie
* L'herbe rouge,
Czerwona trawa
* L'arrache-coeur,
Wyrywacz serc

POWIEŚCI PODPISANE PSEUDONIMEM VERNON SULLIVAN:

* J'irai cracher sur vos tombes,
Napluję na wasze groby
* Les morts ont tous la meme peau,
Kolor trupiej skóry
* Et on tuera tous les affreux,
I wykończymy wszystkich obrzydliwców
* Elles se rendent pas compte,
Damski gang

OPOWIADANIA:

* Les fourmis,
Mrówki
* Les lurettes fourrées,
Nadziewane wiewiórki
* Le loup-garou,
Wilkołak
* Le ratichon baigneur,
Klecha w kąpieli

W zbiorach opowiadań o tytułach „Opowiastki do pociągu” i „Pociąg do opowiastek” zamieszczano wybory opowiadań.

Opracowanie, w dużej mierze na podstawie materiałów ze strony: vian.kultura.org.pl
_________________

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Wersja forum PDA/GSM

Template NoseBleed v 0.2 modified by Nasedo. Done by Forum Wielotematyczne

Forum administrowane przez: Grimlock, Nieznany