Forum KGB
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Literatura w grę przekuwana
Autor Wiadomość
jacek 
Przyjaciel forum


Wiek: 52
Dołączył: 16 Lut 2007
Posty: 7524
Skąd: Puławy
Wysłany: 2011-07-06, 12:49   Literatura w grę przekuwana

Literatura w grę przekuwana




Cytat:
Sukces "Wiedźmina 2", który powstał na bazie prozy Andrzeja Sapkowskiego, zachęcił nas do przyjrzenia się, jakie jeszcze polskie książki sprawdziłyby się po przeniesieniu do świata gier.

Większość wymienionych tu powieści bądź zbiorów opowiadań można przypisać do fantastyki. Nic w tym dziwnego - to najczęściej wykorzystywana i najlepiej sprawdzająca się konwencja w grach wideo. W elektronicznej rozrywce realizm jeszcze czeka na odkrycie (a przynajmniej - odkrycie na szeroką skalę), tymczasem fantastyczna umowność doskonale sprawdza się jako klamra dopinająca świat przedstawiony i, podejrzewam, znacznie zwiększa swobodę w projektowaniu.

Staraliśmy się, by poniższe zestawienie było możliwie jak najbardziej różnorodne i pełne, niemniej wiele świetnych polskich książek się w nim nie znalazło. W dużej mierze ze względu na główne założenie tekstu - dany utwór musi nadawać się na zegranizowanie. Poza tym literatura i gry operują tak różnymi środkami, że czasem dana proza jest nieprzekładalna na język innych mediów (stąd nieobecność np. dzieł Stanisława Lema). Ponadto, by jakąś książkę można było przedstawić w grach, musi ona spełniać odpowiednie wymogi, głównie fabularne, w przeciwnym razie nigdy się to nie powiedzie (stąd z kolei brak chociażby trylogii Andrzeja Sapkowskiego). Dlatego nie znalazło się tu też wielu słynnych i świetnych autorów - po prostu różnice między językiem literatury a językiem gier okazały się w tych przypadkach zbyt duże. Niemniej, parę powieści trudnych do przeniesienia na grunt innych mediów również się tu znalazło - czy to przez nazbyt duży optymizm autora, czy też cichą nadzieję, że gry - jako, pamiętajmy, bardzo młode medium - wkrótce w pełni rozwiną skrzydła na polach, na których dotychczas raczej szwankowały.

Poprosiliśmy także o opinię ekspertów, trzech przedstawicieli polskiej branży gier, o kilka słów komentarza na temat tworzenia gier opartych na literaturze, filmach i komiksie, oraz wiążącymi się z tym trudnościami. - Polygamia.pl


Czytaj dalej

8)
_________________
https://www.facebook.com/Kraina.komiksu
 
 
 
Tifa Lockhart 
Przyjaciel forum


Wiek: 24
Dołączył: 30 Gru 2008
Posty: 666
Skąd: Wilcza Dolina
Wysłany: 2011-07-06, 13:17   

W Orkana i Grzędowicza to bym z chęcią zagrała.
 
 
 
Ravena 
Przyjaciel forum
Wiedźma Cwaniara


Wiek: 36
Dołączyła: 13 Sty 2009
Posty: 2522
Skąd: Wiedźmi Las
Wysłany: 2011-07-20, 12:36   

W anielską Kossakowską :D
_________________
Le Café
 
 
Lean val Tirach 
Prorektor
Leanan sídhe


Wiek: 34
Dołączyła: 07 Maj 2008
Posty: 4150
Skąd: Łódź
Wysłany: 2011-07-20, 13:08   

Ooo, powalczyłabym Daimonem Freyem. :roll: Łiipach :bicz:
_________________
"Zombies again, huh? I wonder who can be so stupid to bring dead back to life..." Undertaker from Kuroshitsuji
Everyone wants a magical solution for their problem, but everyone refuses to believe in magic.
"Guys who are so intense for no reason get on my nerves." Tsukishima Kei
 
 
 
geralt 
Prorektor


Dołączył: 28 Cze 2009
Posty: 3016
Wysłany: 2011-07-20, 16:09   

Ja bym poklikał w Dziady.
_________________
A king does not need a chair to sit upon - he only needs a horse.
Khal Drogo
:geralt:
 
 
Ravena 
Przyjaciel forum
Wiedźma Cwaniara


Wiek: 36
Dołączyła: 13 Sty 2009
Posty: 2522
Skąd: Wiedźmi Las
Wysłany: 2011-07-22, 13:40   

A którą część? I którym z bohaterów... :P
_________________
Le Café
 
 
geralt 
Prorektor


Dołączył: 28 Cze 2009
Posty: 3016
Wysłany: 2011-07-22, 14:41   

Jak to którym? Dziadem :lol:
_________________
A king does not need a chair to sit upon - he only needs a horse.
Khal Drogo
:geralt:
 
 
Ravena 
Przyjaciel forum
Wiedźma Cwaniara


Wiek: 36
Dołączyła: 13 Sty 2009
Posty: 2522
Skąd: Wiedźmi Las
Wysłany: 2011-07-22, 15:01   

Ale to są Dziady - czyli bohater zbiorowy... :lol:
_________________
Le Café
 
 
jacek 
Przyjaciel forum


Wiek: 52
Dołączył: 16 Lut 2007
Posty: 7524
Skąd: Puławy
Wysłany: 2011-07-22, 16:55   

No to by prowadził armię Dziadów - jak w Heroes'ach :lol: 8)
_________________
https://www.facebook.com/Kraina.komiksu
 
 
 
Lean val Tirach 
Prorektor
Leanan sídhe


Wiek: 34
Dołączyła: 07 Maj 2008
Posty: 4150
Skąd: Łódź
Wysłany: 2011-07-22, 16:56   

Ravi - albo wiem - nie pograłabyś komandem Szeol? ;)
_________________
"Zombies again, huh? I wonder who can be so stupid to bring dead back to life..." Undertaker from Kuroshitsuji
Everyone wants a magical solution for their problem, but everyone refuses to believe in magic.
"Guys who are so intense for no reason get on my nerves." Tsukishima Kei
 
 
 
Ravena 
Przyjaciel forum
Wiedźma Cwaniara


Wiek: 36
Dołączyła: 13 Sty 2009
Posty: 2522
Skąd: Wiedźmi Las
Wysłany: 2011-07-22, 21:47   

Lean val Tirach napisał/a:
Ooo, powalczyłabym Daimonem Freyem.

Ye, ye, ye ^_^

Lean val Tirach napisał/a:
Ravi - albo wiem - nie pograłabyś komandem Szeol?

Bardziej Harap Serapel :D
A jeszcze bardziej chciałabym pograć Sofią. W książce to taka wredna zimna sucz - jest moją idolką :D
_________________
Le Café
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Wersja forum PDA/GSM

Template NoseBleed v 0.2 modified by Nasedo. Done by Forum Wielotematyczne

Forum administrowane przez: Grimlock, Nieznany